Kui soovite võõrkeele õppimise sõnavara harjutada, võib Excel teid selles aidata
Tavapärane viis tõlkete varjamiseks harjutusraamatutes on ebapraktiline, sest nende avamisel näete tavaliselt kogu lahenduse veergu. Excelis isetehtud sõnavaratreener on lihtne ja tõhus. Selle loote järgmiselt.
Avage uus töövihik. Sisestage lahtritesse A1: D1 veergude pealkirjad, näiteks "saksa keel", "inglise keel", "ülevaade" ja "lahendus".
Järgmisel joonisel on näidatud tabel näidatud veergude pealkirjadega:
Seejärel sisestage kõik sõnad üksteise alla esmalt saksa keelde veergu A ja seejärel inglise keelde veergu D, näiteks A2 "Auto" ja D2 "auto", seejärel "Schuh" A3 -s, "kinga" D3 -sse ja nii edasi.
Kui olete kõik sõnad sisestanud, märkige veerg D ja helistage käsule FORMAT - COLUMN - FADE OUT (Excel 2007: START - CELLS - FORMAT - FADE OUT & FADE IN - HIDE COLUMNS)
Nüüd vajate C veerus sisestuste kontrollimiseks valemit. Selleks sisestage lahtrisse C2 järgmine valem:
= IF (ISBLANK (B2), "", IF (ISNV (COMPARE (B2, D2, 0)), "false", "correct"))
See valem võrdleb lahtrisse B2 sisestatud väärtust lahtriga D2. Kui B2 on tühi, jääb ka C2 tühjaks. Kui B2 väärtus on sama mis D2, väljastab C2 valem teksti "õige", vastasel juhul "vale".
Kopeerige see valem C2 -st kogu C -veergu. Kui sisestate veergu B ingliskeelsed sõnad, näete lühidalt, mis on õige või vale.
Järgmisel joonisel on näidatud tabelis Exceli sõnavaratreeneri kasutamine:
