Kui teil on pihuarvuti (pihuarvuti või nutitelefon), ei saa te OpenOffice.org -i otse sealt käivitada, kuid saate nende seadmetega liikvel olles oma OpenOffice.org -faile siiski redigeerida.
Siin on teil kaks võimalust: tarnekomplekti kuuluva tasuta tarkvara abil saate vaadata OpenOffice.org faile ja neid algelisel kujul muuta. Või võite osta kallima lisatarkvara, mille abil saate seejärel oma OpenOffice.org faile sisukalt töödelda.
Märge
Allpool toodud võrdluses käsitleme pihuarvutit, millel on Microsoft Windows Mobile 5 (HTC TyTN) ja Palm PDA (Treo 650).
Windows Mobile: kasutage liikvel olles OpenOffice.org dokumente
Kui olete hiljuti ostnud uue taskuarvuti, on sellele installitud Windows Mobile 5.0. Samuti on kaasas programmipakett "Windows Mobile Office 5", millega saate taskuarvutis redigeerida Wordi, Exceli ja PowerPointi faile. Kui te ei soovi täiendavaid programme installida, saate oma OpenOffice.org failid enne nende teisaldamist Wordi, Exceli ja PowerPointi failidesse salvestada. Seda saate teha kiiresti ja lihtsalt, salvestades asjakohased failid vastavasse Microsoft Office'i vormingusse, kasutades menüükäsku "Fail / Salvesta nimega" ja seejärel teisaldades need dokumendid oma pihuarvutisse. Seejärel saate need Microsoft Office'i dokumendid oma lauaarvutisse tagasi kanda ja seal OpenOffice.org abil avada.
Märge
Kasutasime testfailidena viimaste väljaannete näidisfaile, mille saate tasuta alla laadida [siit].
Ühilduvus Windows Mobile'iga
Mobile Word sobib ainult lihtsate dokumentide jaoks: raamid, sisukorrad, veerud ja
Meie testdokumentides ei töödeldud joonealuseid märkusi õigesti. Samuti peate arvestama
et teave kaob juba Wordi vormingusse teisendamise ajal.
Mobiilne Excel töötas sellega võrreldes paremini: kõik valemid ja diagrammid kanti õigesti üle. Siinkohal sobib siiski mittetehniline märkus. Peavalu ei valmista mitte tehniline võimekus ega eksport, vaid pigem suurte laudade "käsitsemine". Diagrammide liigutamine või valemite muutmine on pliiatsipliiatsi ja suhteliselt aeglase pihuarvuti mälu abil isegi kogenud kasutajatele väga närvesööv. Seetõttu: tehnilisest aspektist saate Exceli vormingusse teisendatud Calc -faile redigeerida Mobile Exceli abil, kuid praktikas nõuab see palju harjutamist.
Impress -fail oli PowerPointi esitlusena hästi rakendatud. Välja arvatud helid, mis meie konversiooni käigus kadusid, esitati seda taskuarvutis ilma vigadeta. Kuid ka siin on probleemne mitte teisendamine, vaid väike ekraan: Mobile PowerPoint sobib väga hästi aeg -ajalt esitlusteks. Kuid kas saate nautida esitlust väga väikesel ekraanil, on teine teema.
Windows Mobile: kontor maksab 69 eurot
Hinnaga 69,95 EUR (ainult taskuarvuti tekstitöötlus maksab 49,95 EUR) saate osta ka programmipaketi Soft-Maker Office, millega saate pihuarvutis teksti ja arvutustabeleid kasutada. OpenOffice.org tekstidokumente oli võimalik avada otse taskuarvuti SoftMaker Office'i kaudu. Kahjuks ei ole sellisena muudetud OpenOffice.org tekstidokumenti võimalik salvestada, kuna peate selle seejärel Wordi dokumendina salvestama. Ja OpenOffice.org ei saa arvutustabelitest üldse aru: arvutustabelitega tuleb alati minna Exceli marsruudile. Kuigi OpenImpuls.de toimetajad võivad soovitada tekstitöötlust, ei paku tabel tegelikku lisaväärtust võrreldes Mobile Exceliga. Seetõttu pange tähele, et saate ka tekstitöötlusprogrammi “TextMaker” osta 50 euro eest ilma arvutustabelita. Ja kasutage [siin] võimalust mõlemat programmi tasuta testida.
TextMakeriga pole probleeme
TextMakeri abil saab dokumente üldiselt probleemideta teisendada. Ainus erand: mitme veeruga lehe mallide puhul ühendab TextMaker veerud ühte veergu. Lisaks valele värvide läbipaistvusele graafikas ei leidnud me ühtegi viga: kasutati raami, fondi värvi, suurust, tüüpi ja lõigu vormingut. Huvitavad on ka TextMakeri pakutavad redigeerimisvalikud.
Meie arvates seisavad PDA kasutajad vähem silmitsi ülesandega luua oma mobiilse kontoriga täiesti uued failid, vaid pigem töötavad koosoleku ajal olemasolevad failid läbi ja lisavad neile väikesi muudatusi ja kommentaare. TextMakeri abil saate muudatusi salvestada või kommentaare lisada. Nii muudatusi kui ka kommentaare saab hiljem vaadata lauaarvutis Microsoft Wordis või OpenOffice.org -is.
Arvutustabel pole nii ulatuslik. Kuigi sellel on funktsioonide ja redigeerimisvõimaluste osas tekstitöötlusprogrammiga sarnane ulatus, ei saa see avada ühtegi OpenOffice.org -faili, vaid ainult aegunud StarCalci või Microsoft Exceli vormingut.
Windows Mobile: probleemid OpenOffice.org PDF -idega
Teise võimalusena saate oma OpenOffice.org failid lihtsalt PDF -vormingusse teisendada ja seejärel neid faile oma pihuarvutis vaadata. Windows Mobile 5 -ga on kaasas ka PDF -vaataja "ClearVue", mis toimetuse sõnul ei sobi saidile OpenOffice.org. OpenOffice.org -iga loodud PDF -faile ei kuvata selle programmiga loetavalt.
Alternatiiviks on siin Adobe Reader, mille abil saab ilma probleemideta kuvada OpenOffice.org loodud PDF -faile. Windows Mobile 5 kasutajad peavad aga arvestama, et töötada saab ainult ingliskeelset versiooni; saksakeelset versiooni ei saa Windows Mobile 5 all käivitada! Seetõttu laadige alla fail "English Pocket PC v2.0" [siit].
Windows Mobile: BookReader
Samuti on palju tasuta programme, mida saate kasutada lihtsate tekstidokumentide vaatamiseks, näiteks Mobipocket Reader. Tavaliselt on neil funktsioonide valik aga väiksem kui Mobile Wordil, mida tarnitakse tasuta või mida kirjastajad pakuvad tasuta oma elektrooniliste raamatute jaoks, nii et neil tasuta programmidel pole kaasaskantava Wordiga võrreldes lisakasutust.
Palm: genereerige AportisDoc otse
Palmi jaoks on saadaval ka palju tasuta elektroonilisi raamatuprogramme. OpenOffice võib isegi selles vormingus dokumente otse salvestada. Kasutage seda ainult siis, kui dokumentides pole graafikat, kuna ühtegi graafikat ei saa AportisDoc -vormingus salvestada. Aga kui teil on lihtne tekstidokument, on AportisDoc mõistlik.
Palm: dokumendid ees
Programmi „Documents To Go” tarnitakse tavaliselt koos Palmiga, mille abil saate oma peopesas vaadata Microsoft Office'i ja PDF -faile. Programmi Documents To Go saate OpenOffice.org -failide vaatamiseks kasutada mitmel viisil. Salvestage soovitud failid Microsoft Office'i vormingusse ja teisaldage teisendatud failid rakendusse Documents To Go.
Documents To Go abil saate dokumente hästi redigeerida. Paraku pole Documents To Go'is saadaval võrreldavat funktsiooni, nagu muudatuste salvestamine või kommentaaride lisamine nagu SoftMaker Office'is. Nipiga - kui kasutate lihtsalt muudatuste või kommentaaride jaoks erinevat fondivärvi - saate ennast natuke aidata.
Pange tähele tehnilist protsessi
Konverteerimisel peaksite aga kindlasti tähelepanu pöörama tehnilisele protsessile. Kui soovite oma Palmis OpenOffice -faili redigeerida ja seejärel OpenOffice.org -is uuesti redigeerida, on see tehniliselt võimalik ainult järgmiselt. Esmalt peate faili OpenOffice.org Microsofti vormingus salvestama. Seejärel muudetakse see Microsofti fail taskuformaadiks. Seejärel saate seda konverteeritud faili vaadata, redigeerida ja Palmile salvestada. Kui soovite faili uuesti oma lauaarvutis redigeerida, tuleb see OpenOffice.org -is redigeerimiseks teisendada taskuformaadist tagasi Microsofti vormingusse. Näete, et faili tuleb väga sageli teisendada, mis võib kiiresti põhjustada vastuolusid.
Kui soovite oma faile vaadata ainult oma peopesas, soovitame kopeerida failid PDF -vormingus Palmile dokumendi To Go kaudu. PDF -i tugi töötab Palmil väga hästi.
Järeldus
Kui teil on Windows Mobile 5 -ga pihuarvuti, saate OpenOffice.org -faile oma PDA -s või nutitelefonis väga hästi kasutada. See kehtib eriti tekstidokumentide kohta, mille saate avada oma taskuarvuti OpenOffice.org -is ilma konverteerimata.
Palmi areng ei tundu nii hea. Palm -süsteemi peetakse endiselt üheks esimeseks ja stabiilsemaks PDA -süsteemiks. Kuid see on jäänud osariiki umbes kolm aastat tagasi. Praeguses operatsioonisüsteemis (PalmOS 5.4.9) suuri uuendusi ei leia. Tõenäoliselt on see tingitud asjaolust, et Palm on tarkvaraarenduse Aasiasse müünud ning nüüd on ema- ja tütarettevõtte vahel "suhtlemisraskused". Jääb üle vaadata, kas uuemad operatsioonisüsteemi versioonid ja nende lisandid toetavad OpenOffice.org -i paremini.
